Свадьба в Турции — частые вопросы

Да. Если брак заключён официально (гражданская регистрация) в Турции, по статье 158 Семейного кодекса РФ он признаётся в России автоматически. Чтобы внести его в российский ЗАГС (например, для смены фамилии или документов на детей), свидетельство о браке нужно апостилировать — Турция входит в Гаагскую конвенцию, поэтому используется упрощённый апостиль плюс нотариальный перевод на русский. Мы подскажем весь порядок под вашу ситуацию.

Большинство наших русскоязычных пар выбирают проверенный вариант: расписываются в ЗАГСе дома, а в Фетхие проводят красивую символическую церемонию без спешки с документами. Официальный брак в Турции тоже возможен (для иностранцев — только гражданская регистрация: справка о семейном положении с апостилем и переводом, медсправка из турецкой государственной больницы, 2 свидетеля, при необходимости присяжный переводчик; 1–4 недели на подготовку). Подскажем, что проще именно для вас.

Нет — для граждан России действует безвизовый режим: до 60 дней подряд и не более 90 дней за 180 дней, достаточно загранпаспорта.

Да. По турецкому праву юридически обязательна только гражданская регистрация; символическая церемония на пляже сама по себе не имеет правового статуса — это чистый праздник и съёмка. Поэтому многие пары делают официальную часть дома, а символическую — с нами.

Both work. Many couples do a quick legal ceremony at home and then a relaxed, fully personal symbolic ceremony with us on the coast — no paperwork on the day. Others prefer the legal Turkish civil marriage itself. Tell us your country and timeline and we’ll recommend the simpler path.

For a legal Turkish marriage, typically: valid passports, a certificate of capacity to marry / affidavit from your country (apostilled and translated), a health report from a Turkish state hospital, and two witnesses; a sworn interpreter if you don’t speak Turkish. The exact list depends on your nationality — we send you a personalised checklist.

Анталия — это масштаб и толпы; Фетхие и Бирюзовое побережье — уединённые бухты, виллы на утёсах и камерная атмосфера без курортной суеты. Для свадебной съёмки и спокойствия гостей это принципиально другая картинка.

Наши пакеты стартуют от €2 900 (Basic), €5 900 (Signature) и €11 900 (Premium) и далее подстраиваются под число гостей и вашу идею. Свадьба на Бирюзовом побережье при том же уровне деталей обычно заметно дешевле, чем дома.

Май–октябрь. Конец весны и начало осени (май–июнь, сентябрь–октябрь) дают самый тёплый свет золотого часа, спокойное море и более мягкие цены, чем в жару июля–августа.

6–12 месяцев — идеально для лучших площадок и дат, но мы создавали прекрасные свадьбы и в более короткие сроки. Назовите дату — честно скажем, что возможно.

Английский, турецкий и русский. Вас всегда поймут, а о гостях позаботятся на их языке.

Да — индивидуальные трансферы из аэропорта Даламан, отели и виллы на любой бюджет, экскурсии до дня свадьбы и все поездки между ними. Всю поездку ведёт одна команда.

Вы работаете напрямую с нашей командой в Фетхие — без московских посредников и скрытых наценок. Всё прописано в договоре с понятными этапами до любой оплаты, так что вы всегда знаете, за что заплатили.

Всегда. Три пакета — это отправная точка; каждая свадьба затем подстраивается под вашу идею, число гостей и бюджет — от живой музыки до фейерверка и кинофильма обо всём этом.